christmas is for childre el nadal es per els nens
Christmas is for children El Nadal és per als nens
at least that’s what they say, almenys això és el que diuen,
It’s time of wide-eyed wonder, És hora de preguntar-se amb els ulls oberts,
at least that’s what they say, almenys això és el que diuen,
It’s time of wide-eyed wonder, És hora de preguntar-se amb els ulls oberts,
a magic holiday. unes vacances màgiques.
When candy canes and gingerbread Quan els bastons de caramel i gingebre
to stay up through the night. per estar tota la nit.
fill tummies with delight omplir estómacs amb delit
And little sleepyheads try hard I dormilegues poc s'esforcento stay up through the night. per estar tota la nit.
Yes, Christmas is for children Sí, el Nadal és per als nens
anyone will tell you so .ningú t'ho dirà.
The twinkling, colored lights on trees Un obrir i tancar, llums de colors als arbres
make youngsters’ eyes just glow! fer que els ulls joves "només brillen!
Each package and each stocking Cada paquet i mitja cadascuna
is approached with childish joy es va acostar amb alegria infantil
And toys bring squeals of laughter I joguines portar riallades
from each eager girl and boy. de cada nena i un nen ansiós.
Yes, Christmas is for children Sí, el Nadal és per als nens
all they say is true. tot el que diuen és veritat.
How wonderful that at Christmas time Que meravellós que en l'època de Nadal
grownups are children, too! els adults són els nens, també!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada